Аудио запис може да бъде свързан към видео файл в случаите, когато искате да добавите алтернативен файл към филм или телевизионен сериал и да го изтеглите отделно от видеото. Повечето съвременни играчи поддържат тази опция.
Необходимо
- - компютър;
- програма за видео плейър -.
Инструкции
Етап 1
Първо определете за кое приложение трябва да свържете аудио файла. Ако използвате Media Player Classic, копирайте аудиозаписа във формати *.aac, *.mp3, *.wav в папката с видео файла във формат *.mpg, *.avi, *.mov. Името на файла трябва да е същото като видеото. Достатъчно е имената на файловете да имат общ произход. Например, movie.avi, филмът е руски превод. ac3.
Стъпка 2
Отворете филма в Media Player Classik, за да свържете аудиозаписа, щракнете с десния бутон в прозореца на приложението. Изберете Аудио елемент от контекстното меню. В това меню ще бъде налична свързаната песен - изберете я и гледайте филма.
Стъпка 3
Свържете аудиозаписа, без да преименувате файловете, за това изберете менюто "Файл" - "Отваряне на файл", след което се отваря прозорец, в първия ред изберете видео файла, във втория - файла на аудиозаписа. Щракнете върху Отвори. Докато гледате филм, изберете командата Audio от менюто Play и променете аудио записа.
Стъпка 4
Стартирайте програмата Light Alloy, за да свържете аудиозаписа в нея, натиснете бутона F10. Отидете в раздела "Звук". Изберете две в полето „Изход на звук и песен по подразбиране“, след което поставете отметка в квадратчето „Заредете едно и също име.wav,.mp3,.ogg,.wma файл“. Щракнете върху "OK", затворете приложението.
Стъпка 5
Отворете видеото - аудиозаписът трябва да се свърже. За да го смесите с оригинала, натиснете комбинацията от клавиши Ctrl + A, в прозореца, който се отваря, активирайте и двете песни и задайте необходимата сила на звука за всеки от тях поотделно, например оригиналният звук е по-тих и преводът е по-силен.
Стъпка 6
Свържете песен, без да преименувате файлове. За да направите това, отворете филма, натиснете Alt + A. Изберете желания файл. Използвайте същата комбинация от клавиши, за да контролирате свързаните аудио файлове.
